La Femme

tout en bas, au pied des échelons, attachée comme une chienne.

Elle pourrait se libérer de ses entraves mais ne le fait pas, pas encore.

Die Frau

auf der Karriereleiter ganz unten, gebunden.